Du wolltest schon immer als Übersetzer*in arbeiten? Du hast bereits die Ausbildung hinter Dir und suchst nach einer Festanstellung? Du möchtest von unserer langjährigen Erfahrung in der Übersetzungsbranche profitieren? Dann bist Du bei lingoking genau richtig!Denn wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Übersetzer*in zur Unterstützung unseres Inhouse-Teams. Remote und/oder Teilzeit möglich.

• Deine Hauptverantwortung besteht in der eigenständigen Übersetzung von Urkunden und amtlichen Dokumenten.
• Du stehst in engem Kontakt zu unseren (internationalen) Kund*innen und sorgst für die erfolgreiche und zufriedenstellende Abschließung der Übersetzungsaufträge.
• Du arbeitest eng mit dem Projektmanagement Team zusammen und bringst Deine Ideen zur Optimierung unserer Prozesse ein. 
• Dir steht ein hochwertiges CAT-Tool zur Unterstützung der Übersetzungsarbeit zur Verfügung, dass Du nach belieben für Deine Arbeit nutzen kannst.

• Du bist Absolvent*in der Sprach- und Translationswissenschaften, am besten im Fachgebiet Recht.
• Du bist für die Sprachkombination DeutschEnglisch gerichtlich beeidigt.
• Deine Arbeitsweise zeichnet sich durch Strukturiertheit und Sorgfältigkeit aus.
• Du behältst auch bei kurzfristigen Deadlines einen kühlen Kopf und den Kund*innen gegenüber stets einen freundlichen und professionellen Ton.
• Dein sicherer Umgang mit CAT-Tools, MS Office und Deine Online-Affinität machen Dich zu einem perfekten Kandidaten für uns.

lingoking ist anders. Als gewachsenes Start-Up haben wir große Pläne – und geben Dir die Chance, gemeinsam mit uns weiter Grenzen zu verschieben. Freu Dich darauf, als Teil unseres jungen, engagierten Teams viel zu bewegen!

• Angenehmes Arbeitsklima und regelmäßige Team Events.
• Flache Hierarchien und kurze Kommunikationswege.
• Flexible Arbeitszeit- und Urlaubsgestaltung.
• Übernahme des Deutschlandtickets, Betriebliche Altersvorsorge und weitere Mitarbeiter-Benefits mit der Belonio-Software.