A QA (Copy Editor) reports to a QA Lead. Works closely with QA lead, QA Subject Matter Experts, other QA members, Project managers, designers, and developers to ensure QA standards and client satisfaction are delivered. He/She Provides execution of QA tasks with speed and great quality for the overall agility of the QA team.

You will

• Copy editing: Verifying all materials for clarity of expression and consumer-friendliness, continuity of client product style over time and across print and digital media, fact checking content, as well as appropriateness of visuals/artwork within the context of the piece.
• Proofreading: Verifying correct spelling, grammar and punctuation, and adherence to client-mandated guidelines.
• Print production: Evaluate materials for pre-press readiness; confirm accuracy of print specs and versioning, including ink colors and coverage, trims, folds and bleeds; confirm digital color separations, including screens, gradients, and correct PMS and spot colors; confirm accuracy of personalization and lasered text.
• Applying knowledge of best practices and communicating any potential quality issues to the team, as well as participating in quality-improvement initiatives and working collaboratively to propose and implement effective solutions.
• Supporting the team in keeping current on client feedback, incorporating updates to client style guidelines and communicating them to the agency at large.
• Interfacing with quality assurance analysts, project management, account management, creative, production and other agency departments to deliver error-free products.
• Prioritizing assignments and meeting tight deadlines while maintaining high quality standards.
• Exercising tact and diplomacy, and protecting confidential information.
• May also review materials for corporate and in-house use — which include press releases, articles, newsletters and biographies — proofreading and rewriting copy as needed

You have:

• English Proficiency (B2+ reading, writing, and conversation).
• Bachelor’s degree in English, communications, journalism, marketing or similar, or equivalent experience.
• At least 2 years of experience as a proofreader/copy editor, preferably at an advertising or marketing agency. Experience with proofreading/editing marketing tactics such as email, display ads and direct mail is ideal.
• Strong ability to meet deadlines in a high-volume, fast-paced environment.
• Excellent command of the English language concerning grammar, punctuation and vocabulary, and competency in using common reference and research tools (e.g., The Chicago Manual of Style, The AP Stylebook, internet search).
• Experience with proofreading work for industries with rigorous legal standards is a plus (e.g., financial, automotive, pharmaceutical, healthcare).
• Ability to learn new software quickly.
• Experience with basic technical quality assurance work in marketing is a plus (e.g., testing emails for rendering and other errors, verifying HTML).
• Effective communication/interpersonal skills to work across teams and disciplines.
• Strong documentation skills with experience in Adobe Acrobat PDF and MS Word markups and basic skills with MS Excel. Workfront experience is a plus.
• Working knowledge of Spanish and the ability to spot basic grammatical and spelling errors in Spanish is a plus, though not required.

What We Offer:

• Competitive benefits packages
• Vacation, compassionate leave, sick days, and flex days
• Access to online services for families and new parents
• End of year closure days (not deducted form vacation balance)
• Diversity and Inclusion Board with 12 affinity groups
• Internal learning and development programs
• And more…

At Critical Mass, we value our employees and offer competitive compensation and benefits packages.  If you’re looking for a challenging and rewarding opportunity to make a significant impact on the lives of our employees, we encourage you to apply for this exciting position today!

The Talent Team at Critical Mass is focused on ensuring we provide the best training, onboarding, and employee experience possible! Our new hires & employees are the future of our organization, and we want to set you up for long-term success. In an effort to do so, we expect our team to work from an office a minimum of 3 days a week.

The ask stems from our want to:

Strengthen opportunity for continuous learningImprove collaboration and team relationships.Increase employee engagement

This work model balances the need for individual flexibility while maintaining the relentless customer focus we provide at CM. We understand that not everyone may feel comfortable with this expectation, so we ask that you please let us know immediately if there are any concerns so we can help navigate accordingly.

Critical Mass is an equal opportunity employer that is committed to diversity and inclusion in the workplace. We do not tolerate discrimination on the basis of race, national origin, gender, gender identity, sexual orientation, protected veteran status, disability, age, or other legally protected status. If you are an individual with disabilities who would like to request an accommodation, please reach out to accommodations@criticalmass.com.

We are committed to fostering diversity, equity, and inclusion within our pool of candidates, with a target of achieving at least 50% representation from underrepresented communities.

The Critical Mass Talent Acquisition team will only communicate from email addresses that use the URLs criticalmass.com and us.greenhouse-mail.io. We will not use apps such as Facebook Messenger, WhatsApp, or Google Hangouts for communicating with you. We will never ask you to send us money, technology, or anything else to work for our company. If you believe you are the victim of a scam, please review your local government consumer protections guidance and reach out to them directly.

If U.S. based: https://www.consumer.ftc.gov/articles/job-scams#avoidIf Canada based: https://www.canada.ca/en/services/finance/consumer-affairs.htmlIf U.K. based: https://www.gov.uk/consumer-protection-rightsIf Costa Rica based: https://www.consumo.go.cr/educacion_consumidor/consejos_practicos.aspx