Werkstudent:in Projektmanagement für Übersetzungen (all genders)

Part Time
Munich, Germany
3 months ago
Was Dich begeistert

Sprachen sind Deine Leidenschaft? Du wolltest schon immer mal während Deines Studiums erste Erfahrungen in der Praxis der Übersetzungswelt sammeln? Dann bist Du bei uns genau richtig! Denn wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung für unsere Projektmanagement Team.

Deine Aufgaben

  • Als Teil des Projektmanagement Teams unterstütz Du vorrangig bei der Betreuung unseres größten Kunden.
  • Du stellst eigenständig Übersetzungssaufträge auf unserer Plattform ein.
  • Du begleitest den Prozess der Auftragsabwicklung von Anfang bis Ende.
  • Du stehst im regelmäßigen Austausch mit unseren Kundinnen und Kunden und Übersetzerinnen und Übersetzer per E-Mail.
  • Du koordinierst und kommunizierst effektiv mit Deinen Kolleginnen und Kollegen im Projektmanagement Team, um eine reibungslose Auftragsabwicklung sicherzustellen.

Das bringst Du mit

  • Du bist Student:in der Sprach- und Translationswissenschaften oder einem ähnlichen Studiengang.
  • Du arbeitest strukturiert und bist absolut zuverlässig und verantwortungsbewusst.
  • Du kannst 15-20 Wochenstunden während der Kernarbeitszeiten (Montag bis Freitag, 08:00 bis 17:00 Uhr) arbeiten.
  • Du freust Dich darauf, sowohl eigenständig als auch im Team zu arbeiten, und bist engagiert und motiviert.
  • Sehr gute Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung bringst Du ebenso mit wie gutes Englisch in Wort und Schrift.
  • Dein sicherer Umgang mit Microsoft Office und Deine Online-Affinität runden Dein Profil perfekt ab.

Warum wir?

  • Flexibilität: Du profitierst von verschiedenen Arbeitszeitmodellen sowie der Möglichkeit zur Remote-Arbeit und Workation.
  • Stundenlohn: Du verdienst zum Einstieg 14€ pro Stunde. Nach längerer Betriebszugehörigkeit und/oder besonderem Engagement wird der Stundenlohn nach oben angepasst.
  • Freizeit: Du erhältst (anteilig) 24 Tage Urlaub und hast zusätzlich am 24. & 31. Dezember sowie am Faschingsdienstag nachmittags automatisch frei.
  • Arbeitsatmosphäre: Dank interdisziplinärer Teamarbeit kannst Du Deine Meinung voll einbringen und von kurzen Entscheidungswegen und respektvoller Zusammenarbeit profitieren.
  • Kultur: Dich erwartet ein intelligentes und freundliches Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien sowie regelmäßigen Team-Events.