Freelance Content Tester (French and German content)

Full Time
Berlin, Germany
4 months ago

Babbel is the top-selling language learning platform globally. We are driven by our purpose of creating mutual understanding through language. Through the Babbel app, Babbel Live classes, Babbel podcasts, and Babbel for Business products, we provide learners with the most effective solutions, enabling them to communicate in real-life scenarios with real people.

The Babbel team is as diverse as our content. With headquarters in Berlin, Germany and our US office in New York, we're a team of 1,000+ people from over 80 different nationalities. 

For more information about Babbel and our language learning solutions, please visit or download our app from the App Store or Play Store.


We are looking for a Freelance Content Tester for Babbel!

You will:

  • Be the French and German tester for our Learning Content department 
  • Support the team with testing the learning content, proofreading and flagging any grammar or content structure issues 
  • Support us to bring quality to our learners by testing both new and optimized content

You have:

  • French and German language skills on a native or almost native level 
  • Other languages are a plus
  • A university degree in Education, Linguistics, Translation or a related field
  • Experience in translation / proofreading / localisation 
  • familiarity with CMS (Content Management Systems)
  • A passion for languages and cultures
  • A reliable and independent way of working
  • A tax number for freelance work (not necessarily issued by the German authorities)
Why Babbel?
  • Because (like Babbel), you are committed to creating content which reflects the great diversity of learners across the globe 
  • Excellent working conditions in the heart of Berlin
  • Opportunity for personal growth and development: we are a learning company and take learning seriously
  • A lively startup atmosphere with friendly working hours
  • A vibrant international team from over 50 different nationalities
  • Responsibility from day one and professional and personal growth

Join one of the fastest-growing education technology companies and contribute in making learning a whole new experience!



Diversity at Babbel

As part of our ongoing journey towards building a diverse, equitable and inclusive company, we welcome everyone to apply, especially those individuals who are underrepresented in tech. We are a learning company, inside and out, and we encourage you to apply even if you do not fit all the technical requirements - all candidates are assessed based on skills, qualifications and on our business needs. Please state your pronouns in your application, and let us know if you’d like to be addressed by a name other than the one appearing on your official documents. If you have a disability or special need, feel welcome to inform us, so that we can provide you with the proper assistance in the application process.


Sounds good? We are already looking forward to hearing from you! Check out also our jobs page, our blog andour techblogto get an impression about #lifeatbabbel!